El TEDH reconoció la vulneración de la libertad de expresión en relación con el diario Azadlig

El 16 de mayo, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) anunció sus decisiones sobre tres casos relacionados con Azerbaiyán, incluido el caso del periódico Azadlig.

El caso “Periódico Azadlig y Zahidov contra Azerbaiyán” está relacionado con la multa que el tribunal impuso al periódico por el artículo publicado en 2007 titulado “El secreto de la carne barata en el Ministerio de Defensa”.

En el artículo se menciona que el Ministerio importó carne de mala calidad de Ucrania para los soldados a un precio mucho más bajo que el precio del mercado.

Aihmaz.org escribe que el Ministerio de Defensa ha demandado al periódico y a su editor alegando que la información contenida en el artículo es falsa y perjudica la reputación profesional del ministerio y de sus empleados.

En abril de 2007, el Tribunal de Distrito de Yasamal falló a favor del ministerio y condenó al periódico a pagar una indemnización de 20.000 manats por daño moral, disculparse y refutar. Aunque el tribunal de apelación redujo la indemnización a 10.000 manats, los tribunales superiores confirmaron la decisión.

Tras la decisión del Tribunal Supremo, el periódico Azadlig presentó una demanda contra el Tribunal Europeo de Libertad de Expresión en 2009.

En su decisión anunciada hoy, el tribunal de Estrasburgo, si bien cuestiona la legitimidad de la entidad jurídica que ejerce el poder estatal (el Ministerio de Defensa) tratando de proteger su reputación, señala que los tribunales azerbaiyanos no han aportado motivos “suficientes” para justificar la injerencia en el el derecho del periódico a la libertad de expresión y el castigo impuesto fue proporcionado.

Al afirmar que tal intervención no es “necesaria en una sociedad democrática”, el TEDH reconoció la violación en relación con el periódico Azadlig 15 años después.

Rahim Hajiyev, editor del periódico Azadlig que vive en Francia, dijo que además de las decisiones bastante tardías, la implementación de las decisiones y el estado de la libertad de expresión en Azerbaiyán “durante estos años” son decepcionantes.

“Hubo graves interferencias con la libertad de expresión y de prensa entonces, y también ahora. “Los periodistas que intentan investigar al gobierno legítimamente siguen siendo arrestados, amenazados y acosados”, añadió Hajiyev.

Aunque el periódico exigió una indemnización de 7.600 euros, el Tribunal Europeo la rechazó alegando que no podía aportar pruebas de que el periódico hubiera pagado la multa de 10.000 manats.

Según la decisión, el Gobierno pagará 1.000 euros en concepto de costas judiciales. Los abogados Rashid Hajili, Khalid Agaliyev y el abogado Elchin Sadigov representaron a los demandantes ante el TEDH.

Otro caso en el que el Tribunal Europeo emitió una decisión es el caso “Huseynov contra Azerbaiyán”. Este caso estaba relacionado con las denuncias de malos tratos contra el demandante Ali Huseynov, denuncias de malos tratos que no se investigaban eficazmente.

Sucedió en 2015 Detenido en relación con los “sucesos de Nardaran”. Huseynov señaló que fue maltratado en el Departamento de Crimen Organizado del Ministerio del Interior.

Dijo que estuvo detenido en la oficina por más tiempo del previsto por la ley, que no pudo contactar a su abogado ni a su familia y que el propósito de los malos tratos era obtener confesiones sobre él y otras personas arrestadas en relación con los acontecimientos de Nardaran.

En la decisión emitida hoy por el TEDH, las partes acordaron amistosamente y, según el acuerdo, el gobierno debería pagar 6.500 euros por daños morales y 1.500 euros por costas judiciales a la demandante representada por la abogada Zibeyda Sadygova.

Hoy, el Tribunal de Estrasburgo también anunció su decisión sobre el caso “Ayyubzade contra Azerbaiyán”. Este caso es el de un miembro del Movimiento Civil Nida, acusado de resistirse a los funcionarios en 2014. Condenado a 2 años de prisión Estaba relacionado con acusaciones de injusticia en el procesamiento penal contra Orkhan Ayyubzadeh.

El tribunal dijo que las partes también llegaron a un acuerdo amistoso en este caso. Según el acuerdo, el Gobierno pagará 4.700 euros por daños morales y 1.000 euros por gastos judiciales al demandante representado por el abogado Asabali Mustafayev.

Voz de America